P-13.1, r. 2.01 - By-law respecting the internal discipline of members of the Sûreté du Québec

Section 31 Disposition versions

2012-12-13

31. Where the person in charge of processing complaints dismisses a complaint under section 30, he or she may, in the interest of the public, the Sûreté or the member who is the subject of the complaint,

(1)  communicate to the member comments or observations of a nature to improve the member’s professional conscience or to avert the commission of a breach of discipline;

(2)  submit the member to a medical examination;

(3)  order the member to undergo training or take a refresher course provided by a police training institution.

The comments or observations communicated to the member in accordance with subparagraph 1 of the first paragraph do not constitute a disciplinary action. They must be sent to the member by an officer and no copy is to be entered in the member’s personal file.

O.C. 1076-2012, s. 31.